Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Universiade, nasce A marenna do studènt

Anche l’Universiade avrà la sua rappresentazione gastronomica. E dove se non a Fuorigrotta, vicino lo stadio San Paolo, dove i fratelli Salvatore e Giovanni Aversano, esperti dei panini alla piastra della paninoteca La Sosta di Napoli, da sempre punto di riferimento ristorativo degli studenti medi ed universitari che frequento le scuole e i plessi degli atenei del quartiere flegreo,  hanno impiastrato per la giornata inaugurale, e lo faranno per tutto il periodo della competizione internazionale, un panino dedicato all’Universiade che già dal nome dà tutta la bontà della tradizione napoletana: “A marenna do studènt” (il panino dell’universitario-the università sandwich).

La proposta culinaria è stata elaborata in collaborazione con la Consulta Nazionale per l’Agricoltura e Turismo Mns ed è stata tenuta a battesimo dal portavoce Rosario Lopa. Ingredienti tipici del territorio, dimensioni classiche e di base come illustrano Salvatore e Giovanni, dove il prodotto della panificazione è rigidamente del forno napoletano del Corso Malta, con carne tritata di vitello italiano, provola fresca di Agerola, friarielli coltivati nell’area flegrea, e fettina di pancetta di suino campano. A marenna è il simbolo di una pratica culinaria tradizionale e popolare tutta napoletana che si realizza da generazioni in generazioni. Con questo nome viene infatti indicata una parte del palatone di pane oppure del classico sfilatino.